Пу́тинки (путини́змы, пути́змы) — острые, меткие, шутливые публичные высказывания президента (2000—2008) и премьер-министра (1999, с 2008) России Владимира Владимировича Путина по самым разным вопросам.[1] Отличаются лаконичностью, чёткостью, оригинальностью, порой резкостью и сложностью перевода на другие языки.[1] Комментаторы отмечают, что такие высказывания в 1999 году стали одним из значимых факторов, способствовавших взлёту популярности Владимира Путина.[2] «Независимая газета» приводит мнение неназванного источника из окружения Путина:[3]
Премьер заговорил на доступном большинству населения языке и продемонстрировал ожидаемую от него жёсткость. Тем и снискал популярность. А рассчитывать на любовь интеллигенции — дело неблагодарное.
Россия
Об экстремизме
- «Замочим террористов в сортире»
В сентябре 1999 года в Астане (Казахстан), на встрече с руководством Казахстана и с участниками Таможенного союза,[4] будучи ещё премьер-министром, Путин обнародовал свою первую «путинку», ставшую позже наиболее известной.[2] В тот день ему задали пять вопросов о Чечне,[3] и, отвечая на последний, он высказался:
Будем преследовать террористов везде. В аэропорту — в аэропорту. Значит, вы уж меня извините, в туалете поймаем — и в сортире их замочим, в конце концов!
- «Россия может подняться с колен и как следует огреть»
В сентябре 1999 года Владимир Путин выступил на внеочередном заседании правительства, посвящённом контртеррористической операции на Северном Кавказе и всплеску терроризма в России (взрывы на Каширском шоссе, на Манежной площади, в Печатниках).[5] Выступление премьера описывали как «жёсткое, но правильное» или «жёсткое и откровенное».[6] В частности, тогда Владимир Путин сказал:[7]
Массовый террор… — желание поставить под контроль большие массы людей. Психологически унизить, поставить на колени власть, общество и государство… Но Россия может подняться с колен и как следует огреть.
Фото: PhotoXPress.ru
- «О чьих правах вы говорите? Имена? Явки? Фамилии?»
В октябре 2001 года Владимир Путин посетил Брюссель, где состоялся саммит «Россия — ЕС». На пресс-конференциях западные журналисты регулярно поднимали тему нарушения прав человека в Чечне.[8] И если сначала Владимир Путин терпеливо объяснял позицию России по чеченскому вопросу и, в частности, принципы отделения мирного населения от боевиков, то на последний вопрос о правах жителей республики ответил резче:[9]
Вы говорите о нарушениях прав человека. Чьих прав? Конкретно? Имена, явки, фамилии! Мы должны знать и разговаривать на одном языке, а не использовать клише.
- «Если вы готовы… сделать себе обрезание, приглашаю вас в Москву. Я порекомендую сделать операцию таким образом, чтобы у вас уже ничего не выросло»
В ноябре 2002 года в Брюсселе прошёл саммит «Россия — ЕС», по итогам которого Владимир Путин дал пресс-конференцию. Один из вопросов снова касался Чечни: журналист газеты Le Monde[10] спросил, правда ли Россия использует для борьбы с исламскими террористами в Чечне противопехотные мины.[11] В ответ Владимир Путин заметил, что экстремисты в своих методах точно не задумываются над тем, кто и как пострадает в результате: в опасности находятся и христиане, и нерадикальные мусульмане, и все, кто поддерживает США.[12] И добавил:
Но, если вы готовы стать самым радикальным исламистом и готовы сделать себе обрезание, приглашаю вас в Москву. Я порекомендую сделать операцию таким образом, чтобы у вас уже ничего не выросло.
Через некоторое время стало известно, что переводчик смягчил фразу: «Если вы хотите стать исламским радикалом, приезжайте в Москву. Мы мультиконфессиональное и многонациональное государство. Пожалуйста, приезжайте, в Москве терпимо относятся ко всему и ко всем».[13] Один из помощников Путина заметил, что президент просто «сыт по горло Чечнёй».[11] На официальном сайте Кремля эта фраза тоже не появилась.[11] Позже журналист Le Monde объявил, что не станет подавать на Владимира Путина в суд.[10]
- «К сожалению, Россия часть современного мира»
27 сентября 2005 года Владимир Путин провёл «прямую линию» с гражданами России.[14] Один из вопросов, поступивший от иностранного студента, касался роста националистических экстремистских настроений в обществе. На это Владимир Путин ответил, что и его это тоже очень беспокоит, но это не внутренние российские процессы:[14]
К сожалению, Россия — часть современного мира, и мы наблюдаем рост проявлений подобного рода практически во всех странах мира. Это общая болезнь.
Интервью Ларри Кингу на Си-эн-эн (2000).
Фото: kremlin.ru
Фото: kremlin.ru
О катастрофах
- «Она утонула»
В августе 2000 года в Баренцевом море затонула российская атомная подводная лодка «Курск»,[15] погибли 107 человек на её борту.[16] Всё время, пока шла спасательная операция, на сушу поступала крайне противоречивая информация о причинах трагедии, ходе спасательных работ и даже о дате катастрофы.[17]Спустя месяц, в сентябре 2000 года, Владимир Путин стал гостем телевизионного шоу Ларри Кинга в США, и первый же заданный ведущим вопрос коснулся судьбы «Курска»: «Что случилось с подлодкой?» Президент счёл, что говорить о причинах катастрофы, как хотел того ведущий, преждевременно — и с улыбкой ответил:[18][19]
Она утонула.
Впоследствии комментаторы отметили его улыбку во время этого ответа как неудачный, неуместный жест, но отмечали, что таким образом, возможно, Путин хотел показать, что первый вопрос оказался прогнозируемым.[18]
- «Будут летать на метле и на кастрюле»
Глава Минтранса Игорь Левитин, выступая в апреле 2010 года в Новосибирске на окружной партийной конференции региональных отделений партии «Единая Россия», настаивал на необходимости введения уведомительного порядка полётов, на что заботящийся прежде всего о безопасности Владимир Путин ему ответил, предостерегая от непродуманных решений:[20]
У нас народ простой и очень решительный. Как только разрешение получат — все будут летать на метле и на кастрюле, и с этим ничего нельзя будет поделать!
Об экономике
- «Над принятием законов думают сотни и тысячи, а над тем, как обойти закон, думают миллионы»
В феврале 2001 года в Кремле состоялось Всероссийское совещание налоговых органов и Федеральной службы налоговой полиции. Владимир Путин начал свою речь со слов благодарности за увеличение объёма собранных налогов, однако тут же поправился, что дело не в эффективной работе налоговых служб, а в росте экономики — а от налогов люди уходят по-прежнему грамотно.[21] По его мнению, проблема в недостаточно эффективной работе налоговых аналитиков, которые не успевают перекрывать новые схемы уклонения от их уплаты:[22]
Над принятием законов думают сотни и тысячи, а над тем, как обойти закон, думают миллионы, но среди этих сотен и тысяч должны быть настоящие специалисты налогового дела.
- «Замучаетесь пыль глотать»
В июне 2002 года, выступая в Москве на съезде Торгово-промышленной палаты, Владимир Путин призвал российских предпринимателей подумать о возвращении в Россию своих ранее вывезенных капиталов. Президент предупредил их, что в связи с усилением борьбы против терроризма Запад будет ужесточать использование средств в офшорных зонах:[23]
И вы замучаетесь пыль глотать, бегая по судам и размораживая свои средства.
- «Если будем сопли жевать годами, тогда ничего не изменим»
- «Шуруют туды-сюды в огромных количествах — и нихрена не происходит»
В марте 2006 года Владимир Путин на заседании правительства резко высказался о некоторых тенденциях в российской экономике, в частности, о ситуации в деревообрабатывающей промышленности. Президент поинтересовался, почему лес до сих пор не перерабатывается в России.[24] Не получив ответа, он сделал на эту тему настолько резкое заявление, что пресс-служба Кремля постфактум изменила стенограмму, выложив на сайте президента изменённую версию высказывания.[25]
Если будем сопли жевать годами, тогда ничего не изменим. Надо принять все меры для стимулирования переработки леса на территории России, а не гнать кругляк за границу. А то шуруют туды-сюды в огромных количествах, и ничего не сделано. Я понимаю, почему это происходит. И вы понимаете… Это лоббисты. Они думают о своих интересах… А вы должны думать об интересах народа. С 1999 года рассматриваются проекты… И ни хрена не происходит. Я знаю эту болтовню, и каждый год одно и то же.
В официальном варианте «шуруют туды-сюды» изменилось на «шуруют туда», а «ни хрена не происходит»на «ничего не сделано».[26]
- «Автобусы — это хорошо. Но если не будет дорог, то вам придётся заниматься покупкой автобусов не переставая»
В декабре 2006 года Владимир Путин и тогдашний (14 ноября 2005 — 7 мая 2008) первый заместитель председателя правительства Дмитрий Медведев обсуждали программу «Сельский автобус — на село», входящую в национальный проект «Образование».[27] Дмитрий Медведев рассказал, что в рамках программы для сёл и деревень закуплено почти 1,2 тыс. автобусов. Владимир Путин отметил, что в первую очередь нужно задумываться не об автобусах или оборудовании для сельских школ, а о сельских дорогах.[27]
Мы сейчас говорим об автобусах, но, по сути, речь идёт о поддержке программы создания серьёзных, хороших, качественных образовательных центров на селе. Автобусы — это хорошо. Но если не будет дорог, то вам придётся заниматься покупкой автобусов не переставая.
О науке
- «Дайте этим критикам этот препарат. Может, успокоятся»
На встрече с российскими академиками 18 мая 2010 года президент РАН Юрий Осипов обратил внимание Путина на то, что критики пытаются выставить академию наук эксплуататором рядовых лабораторий и распылителем бюджетных денег. Владимир Путин, успокаивая академиков, призвал их поменьше обращать внимания на критиканов, а заодно предложил успокоительное средство:[28]
Вот академик Лаверов сказал, что у них есть даже препарат, который стимулирует сегодня мозговую деятельность. Ну, дайте этим критикам этот препарат. Может, успокоятся.
- «Мы добывали-добывали, а толку ноль»
Рассуждая об объёмах бюджетного финансирования фундаментальной науки на встрече в РАН 18 мая 2010 года, Владимир Путин как бывший сотрудник КГБ поделился негативным впечатлением об опыте внедрения результатов фундаментальных научных разработок в советские годы:
Когда я работал в другом ведомстве, наши разработки и разработки ваших коллег за рубежом не были востребованы в экономике СССР. Мы добывали-добывали, а толку ноль, не было даже соответствующего оборудования, чтобы эти разработки внедрить.
В том числе исходя из такого неудачного опыта неэффективного сотрудничества науки и государства сегодня и формируется процент бюджетных отчислений на фундаментальную науку, поэтому Путин ещё раз отметил: «Конечно, главный вопрос, который волнует правительство, бизнес, да и всю страну, — это эффективность».[29]
- «Утащить вкусненький кусочек технологий, а потом под одеялом его съесть»
Летом 2010 года, выступая на форуме «Технологии в машиностроении-2010» в Жуковском, Владимир Путин обратил внимание на готовность России покупать зарубежные технологии и одновременно на её нежелание пользоваться методами промышленного шпионажа:
Утащить с хозяйской кухни вкусненький кусочек технологий, а потом под одеялом, стараясь не чавкать, тихо его съесть. Нет! Мы так дела не делаем.
«Лента.ру» процитировала премьера жёстче: «утащить с хозяйской кухни вкусный кусочек технологий, а потом под одеялом тихо, стараясь не чавкать, съесть его и куда-то там переправить». Путин завил, что Россия готова платить хорошие деньги, готова защищать результаты интеллектуальной деятельности, и вполне осознаёт правила рыночной игры: «В том мире, в котором мы живём, никто никому просто так ничего не передаёт. Разве что кроме гуманитарной помощи. Всё продаётся. Современные технологии — это товар, который зарубежные партнёры готовы продать, и мы готовы купить. Не хотите — не надо».[30][31]
Об олигархах
- «Не думаю, что они [олигархи] подтухли. Они маскируются под полудохлых»
Незадолго до президентских выборов, в феврале 2000 года, в программе «Время» вышло развёрнутое интервью с Владимиром Путиным.[32] Среди прочих, ему задали вопрос об отношении к олигархам, а также о том, как, по его мнению, сами олигархи относятся к возрастающей роли государства в экономике и регулировании рынка. Владимир Путин ответил:[33]
Я не думаю, что они там подтухли. Они маскируются под полудохлых, на самом деле у них там всё в порядке… Они больше, чем кто-либо другой, заинтересованы как раз в том, чтобы у нас в стране были выработаны приемлемые для всех участников рынка общие правила и чтобы эти правила всеми соблюдались. А гарантом выступало бы само государство…
Борис Березовский
Кадр телеканала «Вести»
Кадр телеканала «Вести»
- «Березовский — это кто?»
- «А как вас зовут, извините?»
В июле 2001 года в Кремле состоялась большая пресс-конференция Владимира Путина.[34] Один из журналистов спросил, как президент оценивает интервью Бориса Березовского итальянской газете La Repubblica, в котором тот заявил: «К концу года будет новый Президент. И это будет не Путин».[35] Путин поинтересовался:[36]
Березовский — это кто?.. Борис Березовский говорил, что он бывший секретарь Совета Безопасности, он бывший депутат, а теперь он кто?.. Пусть трудится… Может, чего и накопает.
Аналогичное случилось в беседе Владимира Путина и лидера рок-группы «ДДТ» Юрия Шевчука на встрече с деятелями культуры в Санкт-Петербурге 29 мая 2010 года. Разрешением премьера задавать ему любые вопросы тут же воспользовался Шевчук, начав с ремарки: «…мне был позавчера звонок, и меня ваш помощник, наверное, какой-то (я не помню его имени) попросил не задавать вам острых вопросов — политических и так далее…».[37] После мимолётной паузы между Путиным и Шевчуком произошёл мгновенно ставший популярным обмен спокойными репликами:[38]
«А как вас зовут, извините?» — «Юра Шевчук, музыкант».
Далее, быстро разобравшись с темой о «помощнике», собеседники поговорили о маршах несогласных.
- «Государство держит в руках дубинку, которой бьёт всего один раз. Но по голове»
В июле 2002 года предприниматель Борис Березовский решил зарегистрировать свою политическую партию «Либеральная Россия» и получил отказ — якобы из-за того, что в работе партии примет участие олигарх.[39]Одновременно он «под нажимом Кремля» отказался от 49 % акций телеканала ОРТ.[40] Незадолго до этого премьер-министр России (2000—2004) Михаил Касьянов в интервью французской газете Le Monde заявил, что государство должно отобрать у олигархов рычаги влияния.[40]
В октябре 2002 года Владимир Путин отправился в Париж на саммит «Россия — ЕС» и накануне поездки дал интервью газете Le Figaro, в котором, в частности, говорил, что шантаж государства со стороны владеющих СМИ олигархов необходимо прекратить:[41][42]
Я не скажу, что существует два непримиримых врага, с одной стороны — государство, а с другой — олигархи. Я думаю скорее, что государство держит в руках дубинку, которой бьёт всего один раз. Но по голове. Мы её только взяли в руки, и этого оказалось достаточно, чтобы привлечь внимание. Когда мы действительно рассердимся, то без колебаний пустим её в ход. Нельзя шантажировать государство. Если будет необходимо, мы уничтожим инструменты шантажа.
- «Надо исполнять закон всегда, а не только тогда, когда схватили за одно место»
В июле 2003 года Генеральная прокуратура РФ начала проверку документов нефтяной компании ЮКОС по факту неуплаты налогов в 2000—2003 годах.[43] 25 октября 2003 года по обвинению в неуплате налогов был арестован глава компании Михаил Ходорковский.[44] Вскоре после этого, в ноябре 2003 года, Владимир Путин дал интервью итальянской газете Corriere della Sera, журналисты которой попросили его прокомментировать ситуацию с ЮКОСом.[45] Среди прочего, он сказал:[46]
Вот сейчас один из фигурантов по делу пришёл в прокуратуру и говорит: «Ну ладно, я раньше не заплатил (налоги), давайте сейчас заплачу и забудем это дело». Так не бывает. Все должны раз и навсегда для себя понять: надо исполнять закон всегда, а не только тогда, когда схватили за одно место.
В статье фраза была смягчена: «Надо всем дать понять, что все должны соблюдать законы своей страны». Итальянский журналист Фульвио Скальоне отметил, что фразу можно было бы перевести максимум как «Закон надо соблюдать всегда, а не только тогда, когда тебе дали пинка». По его мнению, «существуют более точные выражения, но их никто и никогда в итальянской прессе не употребляет: они звучат слишком грубо».[45] Однако журналисты британской Daily Telegraph, напротив, перевели фразу «схватили за одно место» ещё более грубо, как «схватили за яйца».[2]
Одним из косвенных последствий интервью стало исключение из Уголовного кодекса РФ пункта о деятельном раскаянии, который предполагал смягчение наказания в случае, если должник возвращает все неуплаченные налоги. Поправка, внесённая как часть программы «гуманизации уголовного законодательства», была исключена по требованию замглавы администрации президента Виктора Иванова.[47]
Олег Дерипаска (2006)
Фото: ИТАР-ТАСС
Фото: ИТАР-ТАСС
- «Ручку верните!»
4 июля 2009 года Владимир Путин прибыл в Пикалёво Ленинградской области, чтобы лично урегулировать социальный конфликт между жителями города и руководителями трёх градообразующих предприятий.[48][49] На состоявшемся совещании Путин заставил главу основного предприятия, «БазэлЦемент-Пикалёво», Олега Дерипаску подписать временный договор на поставку сырья на завод:[50]
Что-то не вижу вашей подписи. Идите сюда, подпишите. Идите-ка. (Кладёт свою авторучку на договор) Вот договор. (Забирает подписанный договор) Авторучку мне верните сюда.
СМИ, некоторые из которых местами исказили речь цитируемых,[51] не поскупились на комментарии: Путин устроил «публичный разнос»,[52] «демонстративную выволочку Олегу Дерипаске»,[53] «эффектно продемонстрировал „ручной режим управления страной“» и т. д. Дерипаска «выглядел как небритый школьник, загнанный в угол строгим учителем»,[54] а позже был вынужден в интервью «Ведомостям» заявить, что «на самом деле всё было по-другому».[51] Так или иначе, сам диалог стал «одним из самых обсуждаемых событий»,[53] а Gzt.ru даже присвоила словам «Ручку верните!» титул «Фраза года».[52]
О чиновниках
- «Когда камеры работают, хочется выглядеть хорошо, но голова отключается»
В декабре 2004 года Владимир Путин провёл предновогоднюю пресс-конференцию в Кремле. Среди прочих вопросов он дал оценку итогам работы правительства за прошедший год, а также заметил, что еженедельные заседания правительства, на которые открыто пускают прессу, желательно закрыть хотя бы частично:[55]
Вот вам правительство предоставило такую замечательную возможность — любоваться с первой минуты до последней, как они работают. Не думаю, что это было такое уж совсем продуманное решение… Когда камеры работают, хочется выглядеть хорошо, но голова отключается.
Журналисты отметили, что Владимир Путин, скорее всего, имел в виду заседание правительства от 16 декабря 2004 года, на котором с докладом выступил министр культуры и массовых коммуникаций (2004—2008) Александр Соколов.[56] Комментируя его выступление в конце заседания, премьер-министр России (2004—2007) Михаил Фрадков заметил, что за полгода до окончания работы минкульта по определению основных направлений государственной политики в этой области ещё не сделано ничего.[57] По итогам заседания не было принято никаких определённых решений,[57] и Владимир Путин в этой ситуации счёл, что присутствующие на нём журналисты невольно усугубили положение.[56]
- «Хотите зарабатывать деньги — идите в бизнес, хотите служить государству — живите на зарплату»
В ноябре 2006 года Владимир Путин принял участие в очередном заседании Координационного совета по борьбе с коррупцией.[58] Обсуждалась, в частности, занятость чиновников в бизнесе вопреки существующему законодательству.[59] Владимир Путин предложил установить контроль за доходами госслужащих и их семей:[60]
Деньги и власть должны быть разъединены… Это должен быть выбор каждого чиновника, работника госаппарата или правоохранительных органов: хотите зарабатывать деньги — идите в бизнес, хотите служить государству и реализовывать себя на госслужбе — живите на заработную плату.
- «Зарплата у нас растёт, но… и численность административных органов продолжает расти»
В конце декабря 2006 года Владимир Путин подписал указ «О дополнительных мерах по повышению эффективности использования средств на оплату труда работников федеральных органов исполнительной власти».[61] Указ даёт возможность сокращать количество чиновников, не сокращая при этом выделенный для них фонд заработной платы. Таким образом руководители ведомств могут заменять сразу несколько рядовых сотрудников одним высококвалифицированным специалистом.[62] Комментируя подписанный указ, Владимир Путин сказал:[63]
Зарплата у нас растёт, мы всегда при этом ставили перед собой задачу уменьшения бюрократического аппарата… Наоборот, численность административных органов и в центре, и на местах продолжает расти.
- «Мы разберёмся, кто так отвечает»
В декабре 2009 года российское телевидение организовало общение россиян с Владимиром Путиным в прямом эфире. Ведущая Мария Ситтель обратила внимание премьера на большое число вопросов, касающихся халатного отношения чиновников к проблемам граждан, а порою и хамского обращения с посетителями госучреждений: «Владимир Владимирович, мы выбрали этот вопрос — я хочу пояснить — мы выбрали этот вопрос во многом из-за того, что огромное количество обращений с ремаркой: „Мы слышали, что Путин вам обещал, поэтому идите и у Путина и просите“». На что Путин немедленно ответил:[64][65]
Да, если такие факты есть, в ходе «прямой линии» давайте их мне, мы разберёмся, кто так отвечает.
- «Чего это Лужков самые жирные куски хочет отдать?»
20 апреля 2010 года Владимир Путин отчитывался в Госдуме о работе правительства в 2009 году. Затем выступили лидеры фракций, в их числе Владимир Жириновский (ЛДПР). Жириновский, в частности, обвинил мэра Москвы Юрия Лужкова в том, что тот отдаёт иностранцам «самые жирные куски» столичной недвижимости. В конце заседания, произнося завершающие слова, Владимир Путин, вызвав оживление среди присутствующих, риторически заметил с улыбкой:[66][67]
Владимир Вольфович сказал, что Лужков хочет отдать за границу самые жирные куски. Чего это Лужков самые жирные куски хочет отдать? Вы можете себе такое представить, нет? Чтобы Лужков хотел отдать самые жирные куски. Кому-то. За границу или другим. Я думаю, что Владимир Вольфович заблуждается.
Внешняя политика
Владимир Путин на церемонии вручения ему «Саксонского ордена благодарности» в здании Дрезденской оперы
Фото: ИТАР-ТАСС/Григорий Сысоев
Фото: ИТАР-ТАСС/Григорий Сысоев
О странах
- «Франция не должна забывать, где находится Кремль. Есть такое место в мире»
В июле 2000 года Владимир Путин принял участие в саммите «Большой восьмёрки» на острове Окинава (Япония).[68] Отмечалось, что из всех присутствовавших на саммите лидеров он не провёл двусторонние переговоры только с президентом Франции (1995—2007) Жаком Шираком. Это объяснялось тем, что незадолго до саммита в нарушение Венской конвенции правительством Франции были арестованы счета российских диппредставительств в стране. Иск о взыскании долга с российского правительства по заключённым в 1990-х годах контрактам подала швейцарская компания Noga.[69] Однако Владимир Путин рассказал, что он планирует посетить Францию с международным визитом осенью, и добавил:[70]
Господин Ширак — один из признанных лидеров мировой политики… Он мне книжку подарил, я ему тоже, про Кремль. Франция не должна забывать, где находится Кремль. Есть такое место в мире.
- «Руки у России всё крепче и крепче. Их не выкрутить даже таким крепким партнёрам как Евросоюз»
В октябре 2003 года Владимир Путин выступил в Екатеринбурге на встрече представителей деловых кругов России и Германии. Речь, в частности, шла о планах России по вступлению в ВТО.[71] Западные предприниматели обвиняли Россию в том, что она удерживает низкие цены на энергоносители внутри страны, и призывали Владимира Путина как можно скорее выйти на уровень мировых цен. В ответ президент заметил, что переговоры в таком ключе — главное препятствие на пути России в ВТО.[72]
Такая позиция бюрократов Евросоюза и неправильная, и нечестная. Мы рассматриваем эту позицию как «выкручивание рук», «руки» у России всё крепче и крепче. Их не выкрутить даже таким крепким партнёрам как Евросоюз.
- «Так и хочется сказать: нашли дураков»
В ноябре 2003 года Владимир Путин отправился с официальным визитом в Италию. На пресс-конференции, среди прочего, ему задали вопрос о его отношении к начатому войсками США 19 марта 2003 года вторжению в Ирак.[73] Италия оказалась среди стран, которые поддержали правительство США и отправили в Ирак своих военных,[74] Россия — среди стран-противниц войны.[75] На вопрос, будет ли Россия помогать деньгами и оружием восстанавливать мирную жизнь в Ираке, Владимир Путин ответил:[75]
Мы были против этой операции, но она всё равно состоялась. И теперь с нашей стороны было бы глупо посылать своих солдат в Ирак. Так и хочется сказать: нашли дураков.
- «От мёртвого осла им уши, а не Пыталовский район!»
В апреле 2005 года президент Латвии (1999—2007) Вайра Вике-Фрейберга заявила, что Латвия отказывается от территориальных претензий к России и готова подписать соответствующие документы.[76] Речь шла о Пыталовском районе Псковской области, который по мирному договору 1920 года должен был отойти Латвии, однако после вступления страны в СССР в 1940 году автоматически вошёл в состав Советского Союза.[76]Договор о границе между Россией и Латвией должен был быть подписан 10 мая 2005 года, однако в последний момент латвийская сторона внесла в него пункт о том, что в будущем Латвия оставляет за собой право вновь выдвинуть территориальные претензии к России.[77] В России он был расценён как попытка получить Пыталовский район.[78]
23 мая 2005 года Владимир Путин ответил на вопросы журналистов в редакции газеты «Комсомольская правда».[78] Среди прочего его спросили, есть ли России что предъявить Латвии в ответ на её территориальные претензии. Владимир Путин ответил:[78]
У нас есть что предъявить в ответ, есть что посчитать. Россия при развале Советского Союза отдала десятки тысяч квадратных километров своих исконных территорий… Естественно, мы никогда не будем вести переговоры о каких бы то ни было к нам территориальных претензиях. Пыталовский район Псковской области? От мёртвого осла им уши, а не Пыталовский район!
После того как подписание договора было сорвано, власти Латвии начали расследование этого инцидента и пришли к выводу, что готовившие документ латвийские чиновники превысили свои полномочия.[79] «У Латвии нет договора с Россией по границам. Мы просто признали фактическую ситуацию. Поэтому шансов вернуть потерянные территории практически нет, и этот вопрос не является приоритетом для Латвии», сказала тогда Вайра Вике-Фрейберга.[80]
- «Мы цену на газ не из носа выковыриваем»
- «Вряд ли кто-то надел памперсы»
В феврале 2006 года в Круглом зале Кремля состоялась встреча Владимира Путина с российскими и зарубежными журналистами.[81] Среди прочих ему задавали вопросы, касающиеся поставок газа на Украину и формирования цен на топливо. Владимир Путин ответил, что перспективы перейти на рыночные цены за газ при расчётах за российские поставки на Украине обсуждаются уже не первый год, поэтому решение никак не могло стать для украинского правительства неожиданностью.[82][81]
Есть формула, которая привязана к мировым ценам на нефть и нефтепродукты, газолин и топочный мазут… Это просто математическая формула, которая не зависит от нас… Теперь мы с Украиной перешли на понятную формулу определения цены, мы, извините меня за эту грубость, не из носа выковыриваем эту цену.
Встреча длилась 3,5 часа. Владимир Путин сам предложил её заканчивать, мотивируя это следующим образом:[81]
Вряд ли кто-то, собираясь на это мероприятие, надел памперсы.
- «Если бы у бабушки были определённые половые признаки, она была бы дедушкой»
В июле 2006 года в Санкт-Петербурге состоялся саммит «Большой восьмёрки». В преддверии встречи в Россию пригласили руководителей и представителей ведущих информационных агентств стран-участниц.[83] Владимир Путин обсуждал с ними программу предстоящего саммита, а также отвечал на вопросы о позиции России по всем наиболее острым вопросам.[84] Главный редактор информационного агентства Associated Press Томас Кент[85] спросил, будет ли Россия участвовать в экономических санкциях против Ирана, если тот, несмотря на требования мирового сообщества, продолжит работы по обогащению урана.[86] Владимир Путин ответил:[85]
Если бы у бабушки были определённые половые признаки, она была бы дедушкой. Политика не терпит сослагательного наклонения.
- «Я за эти деньги съел бы вашего президента»
В апреле 2010 года урегулирование вопросов стоимости российского газа для Украины и стоимости аренды Россией базы Черноморского флота в Севастополе принесло Украине снижение стоимости газа на $100 за тысячу кубометров, а России — продление аренды базы ЧФ до 2042 года.[87][88] Насчёт стоимости аренды Путин, однако, иронично заметил:
Та цена, которую выкатили, она запредельная. Я бы за эти деньги съел бы вашего президента.
Но, разъясняя причины, по которым Россия всё-таки согласилась на предложенную Украиной цену, Путин сказал, что приоритетом в российско-украинских отношениях является не вопрос денег, а вопрос сотрудничества.[89]
- «Пришлите нам лучше сало»
В марте 2010 года на встрече с Владимиром Путиным президент Украины Виктор Янукович, говоря о бесценности стабильного положения внутри государства, предложил прислать в Россию политиканов с Украины, чтобы российский народ «до конца понял, что такое политиканство». На что Путин ответил с улыбкой:[90]
Пришлите нам лучше сало.
С Джорджем Бушем-мл.
Фото: Интерпресс/PhotoXPress.ru
Фото: Интерпресс/PhotoXPress.ru
О лидерах
- «Джордж Буш такой замечательный человек, что даже если он не понимает моего английского вообще, он делает вид, что понимает»
В сентябре 2003 года Владимир Путин незадолго до поездки в США встретился с американскими журналистами в своей резиденции в Ново-Огарёво. Интервью длилось 4 часа 10 минут,[91] и полностью его опубликовала только газета The Washington Post, тогда как в России появился лишь сокращённый вариант, из которого была вырезана часть вопросов и ответов.[92] Среди прочих, был вырезан вопрос об уроках английского языка, которые берёт Владимир Путин:[92]
Джордж Буш такой замечательный человек, что даже если он не понимает моего английского вообще, он делает вид, что понимает, о чём я говорю… На самом деле, у меня практически нет времени, а может быть не хватает мозгов, я не знаю.
Пресс-служба Кремля сообщила, что сокращения в опубликованном интервью были связаны с договорённостью с американской стороной, которая имела право опубликовать интервью целиком.[92]
- «Привет передайте своему президенту! Оказался очень мощный мужик! Десять женщин изнасиловал! Он нас всех удивил! Мы все ему завидуем!»
- «Их прислали подглядывать, а они подслушивают»
Осенью 2006 года в Израиле разгорелся скандал, в центре которого оказался президент этой страны (2000—2007) Моше Кацав. Минимум 10 женщин (часть — сотрудницы израильского правительства) заявили о сексуальных домогательствах со стороны президента.[93] В октябре 2006 года, в разгар скандала, состоялась встреча Владимира Путина и премьер-министра Израиля (апрель 2006 — сентябрь 2008) Эхуда Ольмерта, посвящённая проблемам Ближнего Востока.[94] По окончании открытой части встречи Владимир Путин вдруг обратился к Эхуду Ольмерту, вероятно, думая, что микрофоны уже выключены:[95]
Привет передайте своему президенту! Оказался очень мощный мужик! Десять женщин изнасиловал! Я никогда не ожидал от него! Он нас всех удивил! Мы все ему завидуем!
Эхуд Ольмерт отшутился позже. На пресс-конференции по итогам переговоров он вспомнил отборочный матч футбольных сборных Израиля и России на ЧЕ-2008, окончившийся со счётом 1:1, и отметил, что «в Израиле очень рады, что в сфере спорта, по крайней мере в футболе, Россия не показала своего превосходства над нами».[96]
История имела продолжение. В конце октября 2006 года Владимир Путин провёл традиционную «прямую линию» с гражданами России.[97] В одном из телефонных звонков его попросили объяснить его собственную шутку про израильского президента. Владимир Путин прокомментировал работу журналистов, которые передали его слова в СМИ, следующим образом:[97]
Их прислали подглядывать, а они подслушивают — некрасиво.
И тут же пояснил, что эта шутка была популярна «среди коллег по предыдущему месту работы».[97]
С Виктором Ющенко
Фото: PhotoXPress.ru
Фото: PhotoXPress.ru
- «Мазурик какой-то: взял и утащил самолёт!»
2 октября 2008 года премьер-министр Украины (2007—2010) Юлия Тимошенко собиралась в Москву на важные газовые переговоры, а президент (2005—2010) Виктор Ющенко — во Львов. По первоначальным сообщениям, позже опровергнутым замминистром транспорта и связи Украины Александром Давыдовым, из-за неисправности самолёт Ющенко вынужден был вернуться в киевский аэропорт «Борисполь», а сам президент — пересесть в предназначавшийся Тимошенко самолёт. Сторонники Юлии Тимошенко обвинили Ющенко в попытке сорвать её встречу.[98] Премьеру Украины всё же удалось долететь до Москвы. Российский премьер Владимир Путин рассмеялся над происшествием и на совместной с Юлией Тимошенко пресс-конференции, обращаясь к журналистам, пошутил:[99][100]
Мазурик какой-то: взял и утащил самолёт! […] Самолёт… игрушки отобрали… что вы привязались, ей-Богу?
На Украине это вызвало бурную реакцию части общественности,[101] наиболее резкие комментаторы сочли слово «мазурик» частью «специфического российского сленга»[100] и обвинили Путина в том, что он «разговаривает по фене».[102] Позже специалисты-языковеды разъяснили, что слово «мазурик» фиксируется толковым словарём Ожегова как просторечное, но не криминальное,[102] а Тимошенко, которая, по мнению украинских СМИ, «хихикала в кадре»,[101] спустя два месяца заявила, что просто не знала об этом слове,[100] но, по её мнению, Ющенко сам дал основания к такого рода оценкам.[103]
- «Бойцы вспоминали минувшие дни и битвы, что вместе продули они»
- «Двум президентам лучше проводить ужин без галстуков. Слопает гость Ющенко ещё галстук»
В ноябре 2009 года Владимир Путин и премьер-министр Украины Юлия Тимошенко провели переговоры в Ялте. Одновременно с этим президент Украины Виктор Ющенко и президент Грузии (с 2004) Михаил Саакашвили встречались в Киеве.[104] После завершения переговоров Владимир Путин и Юлия Тимошенко вышли к прессе. Журналисты спросили у Путина, как он относится к такому совпадению. Он ответил, что передвижения Михаила Саакашвили его не интересуют:[104]
Чем занимались наши коллеги, понятия не имею… Бойцы вспоминали минувшие дни и битвы, что вместе продули они.
Чуть позже он вернулся к этой теме.[104] Отвечая на вопрос о своих планах на вечер в компании Юлии Тимошенко, Владимир Путин добавил:[104]
Двум президентам лучше проводить ужин — если они будут ужинать — без галстуков. Галстуки нынче в цене, не ровен час… Ну вы меня понимаете. Слопает гость Ющенко ещё галстук.
Его намёк на имевшее место в ходе Югоосетинской войны Грузии в августе 2008 года и продемонстрированное BBC News в прямом эфире поедание галстука Михаилом Саакашвили[105] рассмешил стоявшую рядом с Путиным Юлию Тимошенко. Получив немало упрёков в украинских СМИ, Тимошенко позже была вынуждена оправдываться.[106]
- «Может, это любовь?»
Во время прямого телеэфира с россиянами в декабре 2009 года один из дозвонившихся задал Владимиру Путину вопрос: «В последнее время вас жёстко критикует президент Белоруссии Лукашенко. Вы не отвечаете. Почему?» Путин предположил в шутку:[64]
Может, это любовь? А если серьёзно, то у нас очень добрые и тёплые чувства в отношении всего белорусского народа, всей страны и её руководства.
О себе
Фото: PhotoXPress.ru
- «Сюда нужно смотреть! И слушать, что я говорю!»
В ноябре 2003 года Владимир Путин провёл заседание президиума Государственного совета и Совета безопасности, на котором выступил с концепцией национальной безопасности России.[107] В это же время министр здравоохранения России (1999—2004) Юрий Шевченко, министр энергетики (2001—2004) Игорь Юсуфов и и. о. министра науки, промышленности и технологий (2003—2004) Андрей Фурсенко что-то обсуждали между собой. Тогда Владимир Путин обратился к ним, указывая на себя:[108]
Сюда нужно смотреть! И слушать, что Я говорю! А если неинтересно — пожалуйста…
И кивком головы указал на дверь. Сразу после этого открытая часть заседания была завершена. Журналисты отметили, что это был первый случай, когда Владимир Путин позволил себе сорваться не на представителя СМИ, а на своего коллегу.[108]
- «Я читаю ваши мысли уже давно. И не только ваши»
В ноябре 2004 года Владимир Путин провёл очередное еженедельное совещание с членами правительства, на котором, среди прочих вопросов, обсуждался спад в российской экономике осенью 2004 года.[109] Глава Минэкономразвития России Герман Греф в числе причин спада назвал высокие цены на нефть, которые привели к падению её переработки. Владимир Путин предположил, что прессе прокомментировать это заявление захочет советник президента по экономической политике Андрей Илларионов, который был известен своим негативным отношением к Герману Грефу,[110] на что тот заметил, что Владимир Путин просто читает его мысли. Президент ответил:[109]
Я читаю ваши мысли уже давно. И не только ваши.
- «Я как таракан в бронированной банке»
В июне 2006 года в Шанхае прошёл саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), в котором принял участие Владимир Путин. По окончанию саммита он провёл пресс-конференцию для журналистов в собственном гостиничном номере.[111] Журналисты в тот вечер задали ему много личных вопросов, и один из них коснулся желаний президента. Владимир Путин ответил:[112]
Очень хочется побродить по Петербургу, сходить туда, где я жил… А то я как таракан в бронированной банке: из резиденции — в Кремль, из Кремля — в резиденцию…
- «После смерти Махатмы Ганди поговорить не с кем»
В июне 2007 года в Германии состоялся саммит «Большой восьмёрки», в преддверии которого Владимир Путин дал пресс-конференцию. В ходе беседы журналист немецкой газеты Der Spiegel спросил у Владимира Путина, как он относится к тому, что канцлер Германии (1998—2005) Герхард Шрёдер назвал его «демократом чистой воды».[113] Владимир Путин ответил:
Я считаю себя абсолютным и чистым демократом. Но вы знаете в чём беда? Даже не беда, трагедия настоящая. В том, что я такой один… После смерти Махатмы Ганди поговорить не с кем.
И заверил журналиста, что в России возвращение к тоталитарному строю невозможно.[113]
- «Вы что, хотите, чтобы я землю ел из горшка с цветами?»
- «Я пахал как раб на галерах»
- «Всё выковыряли из носа и размазали по своим бумажкам»
В феврале 2008 года Владимир Путин в качестве президента России провёл свою последнюю большую пресс-конференцию, на которой отчитался об итогах своего восьмилетнего правления.[114] Ему задали больше ста вопросов, один из которых касался слухов о возможной деноминации рубля.[115] Владимир Путин ответил, что её не будет, однако журналисты потребовали, чтобы он предоставил им гарантии, на что Путин отреагировал так:[115]
Вы что, хотите, чтобы я землю ел из горшка с цветами и клялся на крови?!
Ещё один вопрос был посвящён оценке, совершил ли президент на своём посту какие-либо ошибки.[116] Тот ответил, что никаких серьёзных ошибок допущено не было, и добавил:[116]
Все эти восемь лет я пахал как раб на галерах, с утра до ночи, и делал это с полной отдачей сил.
Западных корреспондентов на этой пресс-конференции интересовали источники личного состояния Владимира Путина, которое они назвали едва ли не самым большим в Европе. На что он ответил:[114]
Это просто болтовня, которую нечего просто обсуждать. Чушь… Всё выковыряли из носа и размазали по своим бумажкам.
- «Мы с господином Медведевым — люди традиционной ориентации»
В апреле 2010 года в Милане состоялись переговоры Владимира Путина с премьер-министром Италии Сильвио Берлускони, по завершении которых состоялась пресс-конференция. Итальянская журналистка Ида Колуччи (новости RAI2) задала российскому премьеру сложно сформулированный вопрос (цитата по стенограмме): «Вы говорили об усилиях премьер-министра Берлускони по развитию хороших отношений с Российской Федерацией. Те отношения, которые связывают вас двоих лично. Они как бы в основе развития этих отношений. Вопрос такой: вы, господин Путин, являетесь подтверждением длительного „политического брака”. Как вы думаете, каков рецепт для такого брачного счастья в политике?»[117] Немного подумав с разным выражением лица, Путин под аккомпанемент хохота Берлускони с расстановкой ответил:
Как-то вы очень литературно всё изложили. Мы с господином Медведевым — люди традиционной ориентации. Могу вам сказать совершенно уверенно. Поэтому насчёт брачных союзов здесь вы загнули немножко.
И в уже более спокойной атмосфере добавил: «Но мы с ним дружны, дружны много-много лет, я об этом уже говорил. И то, как мы выстроили работу сегодня, мне кажется, мы можем этим гордиться».[118]
- «На то и одна рыба в реке, чтоб другая не дремала»
В мае 2010 года, присутствуя на встрече в РАН, в ответ на болезненную реакцию российских академиков на критику, Владимир Путин поделился собственными жизненными наблюдениями — «каждого из нас с момента рождения всегда критикуют. Меня за последние 10 лет столько критикуют, что я даже уже устал реагировать на это» — и добавил:[28]
Чем более значимым делом мы занимаемся, тем больше критики. Это в общем и неплохо. На то и там одна рыба в реке, чтоб другая не дремала.
Мнения
Позитивные
Я действительно считаю, что он популярен, в частности, потому, что в официальной обстановке демонстрирует отличные манеры поведения и выражается изящным языком. Его манеры и язык такие, как нужно. Он не пьяница. Он держится как подобает президенту. Это граничит с вульгарностью, но он говорит то, что вы, возможно, думаете. Он такой же как мы, и он, не задумываясь, рубит с плеча.
Мишель Берди, колумнист. The Moscow Times, 31 октября 2005 года.В речи Путина можно услышать слова об уверенной в себе, стабильной и богатой России, более не сгибающейся под бременем долгов и не живущей в обстановке хаоса середины 90-х годов.
International Herald Tribune. Вести, 12 февраля 2007 года.Нейтральные
Комментировать стоит то, что произносится официально.
Дмитрий Песков, замглавы пресс-службы президента России. Би-би-си, 20 октября 2006 года.Это очень древняя немецкая традиция, которая связана с тем, что речь выстраивается логически и как бы без эмоций, а эмоции даются отдельно от самой речи… И вот Путин выстраивает свою речь именно так… Это способ встать на позицию самой аудитории, снизить свой образ, стать понятным для аудитории.
Ирина Зарифьян, филолог. Радио Свобода, 19 апреля 2004 года.Негативные
Высказывания Путина свидетельствуют о соответствующем уровне российского премьера. К большому сожалению, это уже не наша компетенция, каков он.
Владимир Огрызко, первый заместитель секретаря СНБО Украины. Корреспондент.net, 20 ноября 2009 года.Такие комментарии, если они правильно изложены, совершенно неуместны. Они явно выходят за рамки приличий…
Джонатан Фоулл, официальный пресс-секретарь Еврокомиссии. Newsru.com, 13 ноября 2002 года.По преимуществу путинские перлы эти рождались в беседах с иностранными корреспондентами. […] Как пролезет на пресс-конференции к микрофону какой-нибудь гадкий англичанин или, не приведи господи, тот француз из «Монда» с вопросом про Чечню и права человека — тут включай диктофон, сейчас скажет! Скажет, заметим, на радость электорату. Ибо именно в этом корневом совпадении авторской интонации с люмпенскими предпочтениями и заключается залог успеха и рост рейтинга!
Виктор Шендерович, колумнист. Ежедневный журнал, 10 сентября 2007 года.
Комментариев нет:
Отправить комментарий